We run into this all the time. How to improve a user experience of completely broken system? Go backwards!
This process, while intuitively backwards, makes a lot of sense when dealing with legacy systems, design, development and experiences that are run by multiple departments and stakeholders.
Here is how the process breaks down: